Il peut arriver qu’un thème WordPress comporte des erreurs de traduction.
Les fichiers utilisés sont normalisés (et utilisés parfois par des plugins) et appelés fr_FR.po et fr_FR.mo dans /wp-content/themes/NomduTheme/languages
Il suffit d’éditer simplement les fichiers avec un notepad et faire les modifications? Non, malheureusement
